X
[Right now, mister…… is gone.]
Huh?
Gone?
Th…… I’m sorry, but what’s gone?
There are so many things that are already gone in this body compared to my previous life.
……First, let’s explain the situation.
For some reason, I sensed a discontinuity in time.
It was a few seconds ago for me, but strangely, it felt like about two days had passed?
Hey! No way.
……Really?
Anyway,
Finished setting up the dirt-poor VTuber (roughly drawing Jinzuko nong on A4 paper and wearing it like a mask on
my face).
(TL Note: Nong, as previously defined, refers to finding younger girls cute.)
I turned on the first broadcast to earn KAIST tuition and living expenses in Korea.
I told Jinzuko, who can only talk to me, to talk to other people for the first time in a while,
so I ran the broadcast automatically.
Later, when I took over the broadcast, it turned out that the assa 500 times of my previous life didn’t disappear just
because I became a Japanese middle school girl with TS.
I made a mistake and the broadcast went a little crazy.
(TL Note: Assa likely refers to “outsider” or someone socially awkward)
If you don’t remember well, this one word should be enough.
[……Yahallo
Roughly this.
Did you remember with a bang!?
When I was wondering what to do with the broadcast that suddenly became awkward.
Suddenly ……Hyaa?! ,ha…… Kya?! ……Ugh, ?! Hiccup……! I thought I was attacked by a remote transparent vibrating vibrator,
but it turned out to be just a phone call.
I found out that I was sitting on it in my pocket.
But it wasn’t a phone call from a stranger, it was Aya-chan’s phone call.
Roughly Shizuko’s best friend before I possessed her with TS. ……Probably.
If it was a complete stranger, or the same -jjin-, or a person full of malice and hostility, it would be fine.
But talking to a real Japanese middle school girl, which is incomparable to an ordinary opposite s*x, was too much for me.
So Jinzuko said she would do it instead, no, I’m still Kazuko, so I’ll try it once, no, you’re fine with making perverted
jokes to me, who is also a middle school girl, so why are you only doing that to Aya-chan! No, are you and her the
same! In the first place, we’re in a special relationship where we’ve seen everything there is to see about each
other……!
We were bickering like this,
[Right now, mister…… is gone.]
She said that.
Just before, she suddenly declared that her parents had no other wishes if she just grew up healthy and had
grandchildren who looked like Jinzuko, with an intention that I couldn’t understand.
……But that means that I’m the one who will actually give birth, right?
I suddenly feel really scared when I think about a big, living poop (equipped with basic kicks) coming out.
But Jinzuko is a ghost in the first place.
If it becomes like this and that and that according to my theory…….
[In the first place, I’m a ghost…… And according to your theory, if I and that…… do that and that…… Ah, hermaphrodite?]
I, Ga-chan, had become synchronized with Jinzuko’s thoughts.
“Nooo……!”
More than that, please possess my face and talk for me like before!
Aya-chan is still neglected and has been saying hello? Hello? Since earlier!
She’s kind of scary!
Usually, if she was neglected this much, she would have hung up in anger, but she’s already called Shizuko-chan × 74
times since earlier!
And it would be more correct to say Jajadongche (rather than Jaoongdongche )!
(*TL Note: Ja means female, Oong means male. He is pointing out the correct combination of words should have two
female characters instead of one male and one female, since they are both biologically female.)
[Maybe with ghost power…… that to me…….]
Huh?
[O-of course, I-I don’t know what it looks like at all……!]
[B-but at least in health class…… I-I saw…… a-a cross-section…….]
Huh?
[The outside is just like a stick…… About 60cm……?]
Yes? What did you say?
Jinzuko muttered to herself with a red face,
[……It must look like this…….]
She started to comb something huge like a stick with ghost power.
It was really fortunate that it really looked like a stick.
No, more than that, are you trying to kill me, Shizuko?
Is that cross-section you saw really human?
Maybe it wasn’t health class, but just the animal part in a biology book?
Like that horse.
[Ah, was it mm instead of cm? Then 6cm? Hmm, then…….]
At that time, Jinzuko started to bring her thumb and index finger together…….
Ah, no, Jinzuko! That hand gesture is……!
[……Probably this size?]
You’ll have to explain it later!
Just give me 60cm!
I’ll train hard, train, widen, and hone myself alone……!
Shizuko-chan?! Shizuko-chan……?! Hello?! Could it be real?! Is that it?! That’s it, right? It seems like it. That’s it. The
fact that you keep not answering means you admit it, right? Is that it? That must be it. That’s it, right? It seems like
it. That’s it, right? The fact that there’s no reply means…(repeated).
Please do something about that kid!
In the first place, she’s your best friend, so it’s hard to treat her like you usually do, even if you remember!
Or just be honest!
Just say that she’s a crazy yandere who’s obsessed with s*x, and you just dumped her on me!
(TL Note: Yandere is a character, usually a girl, who is romantically obsessed to an extreme and often violent degree)
[Ah, I’m sorry. I forgot.]
[……Come to think of it, there was Aya-chan.]
Nooo~! I wondered why she was so cheerful for three weeks even though she was suspended from school and was
going to study abroad in Korea!
Sheee~ She didn’t even mention Aya-chan once, even though she could have secretly contacted her while being
suspended for three weeks!!
[H-hehe…… This is all because of you, mister…… You always make such…… perverted jokes, so middle school girls
get influenced quickly.]
It seemed that Jinzuko still had no intention of taking over Aya-chan’s phone call.
[But for some reason, seeing you so embarrassed…… Even though it’s my appearance for now…… But the hair color
is different, so now you’re a middle school girl and conversely, the middle school girl is like you…….]
Rather, something that is mosaic-ed,
perhaps because Jinzuko’s imagination failed to describe it, but she learned the aesthetics of covering somewhere,
and it must be a genius of unprecedented delusion,
she pointed a 60cm stick that she just made at me like a sword, which seems to have taken the three-hole meta of the
Little Prince.
No, that was too big to be called a sword.
It was brawny.
Something, something…….
“……Ah, uh…… Ah.”
I had always only seen pictures of it shadowed from above,
but if you look up from below, it would be this composition~
I kind of understand~
Why every time this happens, everyone suddenly kneels down and dogezas and says, “Women can’t beat men…….” ~
(TL note: Dogeza is a deep bow, kneeling and touching the head to the ground)
[……Ah, anyway, for some reason, I feel a thrill like a tingle…… Ah, right. That expression right now.]
[Right now, Kazuko-chan…… Ga-chan, seeing that expression, I kind of want to tease you more……?]
It feels similar to when Jinzuko had a bug before.
The feeling of being eaten.
She must have…… had a bug again because she read, listened, and spoke too much Korean while broadcasting
earlier…….
Right now, a Korean man is teaching something that looks very difficult…… But before that, a silver-haired middle
school girl wearing a paper mask, it was our school uniform in the first place…… Is it Shizuko-chan, right?
And what does it mean to be a teacher you love and respect? Shizuko-chan rejected the soccer club senior before……
Something like a man…….
……! C-could it be……
! The soccer club senior was very handsome, but because of that incident, it ended up with Miune, so conversely, she
turned 360 degrees in half a turn and became that kind of perverted taste?!!
And on the other side, this is happening on the phone.
No! Hey! Your best friend is being incredibly rude!
I’ve never heard of a perverted taste in my life!
And speaking of like minds,
if you turn half a turn, it’s , not 2,
why is she living in a topological space where the spin is 2?
Recently, boys say they saw Shizuko-chan on the internet. They don’t know the face, but they say it’s definitely
Shizuko-chan when they see the hair color.
So I watched it saying it was nonsense, but this is no matter how you look at it…… Yes. Yes? What happened, huh?
Shizuko-chan?
[Uhehehe…… Come here!]
[If you don’t come, I’ll go~? Huh? Kazuko-chan♡]
Middle school girls on both sides.
And I’m also a middle school girl.
Truly, it’s a triple middle school girl sandwich itself.
“Uh, augh……!”
But only I in the middle was suffering.
And I was about to become a triple being with a triple middle school girl sandwich―
“……Huh?”
―It was right before that.
I felt a sense of incongruity.
On the broadcast.
“It suddenly started lagging. What is it……?”
The cam is off, and the mic is muted.
However, the quantum mechanics lecture video was still playing on the broadcast with about 50 minutes left.
That playback was stuttering if you looked closely, as if frame drops were occurring.
[~Kyat! I got you♡ With this, Ga-chan is in my hands…… Uhehe…….]
“Jinzuko.”
I murmured softly.
Putting strength in my words.
“Be quiet for a moment.”
Like a kotodama.
(TL Note: Kotodama is a Japanese belief that words have mystical powers)
[……Huh? Mis…ter……? Ugh?!!]
Unlike before, Jinzuko seemed to remember everything she had done this time,
“Are you calm?”
[Yes, yehehe…… C-calm…… down…….]
She quickly became a red radish and became a shrunken middle school girl ghost.
[……Th-that…… Aya-chan is…… I’ll take…….]
Ah, right.
There was one more.
“No, it’s okay.”
I put my smartphone down roughly next to me.
―Click.
With the speakerphone button pressed just before.
“Aya-chan.”
With my gaze fixed on the computer,
“Unfortunately, the future where I do kabe-don with you will not come. So give up.”
(TL Note: Kabe-don is a Japanese slang, meaning wall slam. It is often used in romantic contexts where one person
corners another against a wall.)
I said without hesitation.
Uh, uh……? S-suddenly what are you…… saying……?
“Instead, if I ever get a 60cm stick, I’ll play with you once.”
????????
“So go wash your feet and sleep today. It’s late.”
―Click.
I roughly pressed the red call button with only my left hand.
The call ended.
Administrator [ShizukoTV] has entered.
Because I didn’t have time to play with a middle school girl right now.
Oh, she’s back
She’s here!!
Ah, why are you turning off the lectureㅡㅡ I was taking notes
I’ve only heard about quantum mechanics, but it’s my first time listening to a lecture, and I understand it well and it’s fun
That’s because it’s OT lol If you play the next lecture, you’ll fall asleep
(TL Note: OT probably refers to ‘Orientation’, meaning an introductory lecture)
But didn’t he really teach well?
LOL it’s true, even his appearance becomes charming when you keep looking at it. I guess this is why people raise
bulldogs or ugly dogs
The above seems to be the person himself
The suicide guy from Kai who came back from hell;
LOL is it really suicide?
Mutube says it’s not suicide
It’s obviously the reporters’ instigation
LOL It’s like he was just enjoying teaching kids at Kai, but if you look at the lecture video just now
I agree
“Viewer…… No, guys.”
First of all, I needed information.
But before that.
“It seems like Pajijik (crackling )is being hacked right now, so those who want to leave, leave quickly. I can’t take
responsibility if your personal information is stolen.”
??????
LOL it’s really out of context again.
Hacking? Suddenly?
Why is Pajijik suddenly being hacked
Is it being attacked by DDoS?
“No, it’s not a DDoS attack. Have any of you been kicked out so far?”
I answered without waiting for a reaction.
“There won’t be. Don’t blame the innocent Pajijik if you’re the ones with gae-ttong computers and gae-ttong phones.”
(TL Note: gae-ttong means very bad or crappy)
How do you know that it’s a gae-ttong computer
But what’s with the atmosphere
It seems a little serious
Honestly, I’m scared;
I’m a little wet;
It must be white
It’s a reward for someone
I couldn’t help but laugh a little at their ridiculous, as always, reactions.
“You f*cking idiots.”
I cursed, but it didn’t matter.
God of bottles
God of PET bottles
Shizuko-chan said a very obvious fact.
Because I know very well that it won’t have any impact on them.
“It’s serious Shizuko mode for a moment, so keep that in mind. Bear with the rough language.”
Serious Shizuko-chan
Jinzuko-chan
Jinzuko lol
For some reason, Jinzuko’s name was attached to me,
but it didn’t matter.
―Tap tap tap!
Because there was something more urgent now.
???? Why are you suddenly bringing up CMD?
It seems like a hacker) You just have to bring up a black window
LOL
At first, they all thought it was a joke.
……Hey, this is real? Are there any majors?
I think I’m looking at the backend now
What is Shizuko-chan a real hacker?
I’m a computer idiot, so I don’t know
But it doesn’t seem like she’s just typing anything LOL
It was then.
―Tap!
Then a screen in English popped up.
It was spying on spying.
A reverse process of bypassing and bypassing so that the hacker wouldn’t notice, without leaving a tail, and
conversely finding a sense of incongruity.
“Look. I marked this occupancy roughly. It’s Pajijik, but is it strange?”
If you just say that, the baby doesn’t know, teacher
? What, it was real?
It seems like resources were being eaten;
“What, there are some kids who can see?”
????What are you saying???
Roughly, it means that it was really being hacked, right?
“Yeah. Originally, Pajijik doesn’t eat this much resources. In the first place, this middle school girl’s laptop
performance is so bad that the image quality is really bad.”
The image quality is bad LOL
But Shizuko-chan is pretty even with bad image quality
It seems to be the network side, isn’t this overseas?
“You’re right. Correct. Do you want to try to answer a quiz?”
Let’s go
I can’t follow the conversation
But it feels like watching a genius middle school girl hacker movie
So what’s the quiz?
“Hmm, what is it…… Okay. First, I’ll give you a hint. Listen to the hint first, before the question.”
I smiled wryly.
An expression that only I could make, that neither the old Shizuko nor the current Jinzuko could make.
At that time, if I suddenly made such an expression, the woman next to me would run away in horror.
If it was an elevator, she would hold out her handbag like a knife and say, “D-don’t come……!!”
I understood.
Rather, I understood.
Because every time I make this expression,
“For me, that overseas appears as Korea?”
it was only when I decided to thoroughly destroy the opponent.
?? Is that a hint?
Why is overseas Korea
I live in Seoul, and everything outside the metropolitan area is overseas
Ugh Seoul-choong
At the same time, I could feel it.
I could know even if I couldn’t see it.
Because look.
So what’s the question
Explain the hint a little more;
Doesn’t it mean that Korea appears as overseas because Shizuko-chan is Japanese?
She suddenly stopped chatting. She.
“That’s right. I’m here in Japan. So Korea is overseas.”
I mentioned it as if to emphasize a very obvious fact.
Immediately after, I suddenly mixed Japanese intonation as if acting.
“Huh~? It’s strange…… Isn’t it? Don’t you all live in Korea? Is there anyone here who lives overseas., not in
Korea~? Huh?”
I covered my lips with both palms and laughed.
It was a sneer, and
…….
at the same time, it was a declaration of war.
Ah!! I understand
Just now Just now Wasn’t it that guy?????
Wow, crazy
No, what is it
Tell me if you know!!
Wasn’t that guy also in Korea, so why did he say overseas when referring to Korea????
“That’s right.”
I removed the hand that covered my mouth.
I,
Shizuko,
“Goodbye.”
No, I just live overseas―
Administrator [ShizukoTV] has permanently banned [SlavicGeniusGirl].
“You f*cking snitch.”
was filled
with confidence.
Loving this chapter? You'll be hooked on The Childhood Friend Left Behind! Click to explore more!
Read : The Childhood Friend Left Behind
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂