Chapter 10 : What is the landmark of the amusement park? (2)

Okay, here is the translation of Chapter 10, formatted according to the rules, with one-line gap after each line:

Thump thump thump thump

As the rabbit girls all tumbled to the floor at once,

the people turned their gazes in surprise towards the source of the magic power.

A beautiful woman appeared from the source.

With dark purple hair fluttering,

the woman who adjusted the whip she was holding looked around with a cold gaze.

The people looked at her and began to murmur, seemingly embarrassed.

“Wh, who is she?”

“Someone I’ve never seen before?”

“Is she a rookie?”

As the low voices passed by, the woman turned her gaze towards the people.

Her eyes were deep and cold,

and her face had a cold expression that couldn’t find emotions.

Just her appearance alone exuded a pressure that made the surrounding air freeze.

Even though she was the one who saved them,

for some reason people swallowed nervously in fear.

‘A ragtag bunch.’

The woman’s eyes narrowed as she scanned the people as if evaluating them.

She sighed and murmured lowly.

“What are those things?”

“Ah! Those are monsters that came out of the dungeon that appeared in the sanctuary…”

“A dungeon in the sanctuary?”

At that time, orange carrots and pink ears rose one by one.

With red eyes that seemed to burn at any moment,

the woman glared coldly at the rabbit girls who were standing up from their seats.

Boasting persistent and incomprehensible vitality as befits their bizarre appearance, the rabbit girls raised their bodies one by one from the dirt.

‘How disgusting.’

She didn’t use all her strength because there were people nearby,

but most monsters should have already disappeared from this shock.

But the rabbit girls only added dirt toppings,

and calmly brushed off the dust while patting their bodies with large carrots.

Then they tilted their heads and stared straight at her.

A subtle wrinkle formed on the woman’s brow.

She put strength into the hand holding the whip.

Soon, a tremendous amount of magic power swirled around the woman’s whole body.

An intense pressure covered the surroundings.

The people couldn’t move a step due to the suffocating pressure.

On the other hand, the rabbit girls, whose defense power was overflowing but whose attack power was zero.

Their maximum attack.

They were trying to attempt a hug full of ‘love and peace’ even to the woman.

But the moment they sensed the murderous intent emanating from her red eyes,

the rabbit girls drooped their ears and stepped back all at once.

It was because they instinctively sensed it.

‘If I get hit, I’ll die.’

No one was first.

The rabbit girls who sensed the danger sprinted to the amusement park with carrots spinning.

“Where do you think you’re going.”

The woman swung her whip.

Following the arc drawn by the whip, purple magic power was emitted like sharp blades, cutting through the air.

The magic blade devoured the rabbit girls in an instant.

Smoke rose with a huge explosion.

The people all held their breath and looked into the smoke.

After a while, the smoke slowly cleared and the view cleared.

Carrots evaporated, and tattered rabbit girls were seen one by one. But only a few rabbit girls had completely collapsed.

The people were surprised and covered their mouths.

“…Wh, what is that.”

“They’re still alive after getting hit by that?!”

Most of the rabbit girls survived.

They stood up, carrying their injured comrades on their shoulders.

The rabbit girls, who threw away their precious carrots for their comrades, ran through the forest with all their might.

The smoky dirt and vibrations moved away quickly.

The woman’s expression became darker and darker as she looked at this sight.

“What on earth are those hideous things?”

She put down the whip and quietly stared in the direction of the forest where the rabbit girls had run away.

Her face showed that something questionable remained.

The people were also confused and looked back at each other’s faces.

The Oni who suddenly appeared with huge clubs,

and even the very strong woman who appeared more suddenly, were all so confusing that they didn’t know what was going on.

“The monsters ran away….”

“Who on earth is that woman?”

“To survive after being hit by that blow. What on earth are those monsters..”

But one thing was certain.

That the woman in front of them might be able to save the child.

The power that the woman showed was tremendous even for a moment.

She overwhelmed the rabbit girls in an instant,

and did what no one else had done in just a few seconds.

Even the people who suspected or feared her gradually came to the idea that they might have to rely on that power.

“That woman might be able to save the child.”

“That’s right. She certainly would if she stepped up.”

“But, is that woman…. on our side?”

At that moment, the woman threw out words in a cold voice.

“A dungeon has appeared in the sanctuary. What does that mean?”

She took a step, looking down at the people with cold eyes.

The people instinctively stepped back,

but her question contained more thirst for information than hostility.

One of the villagers mustered up courage and explained the situation from beginning to end in a trembling voice.

The sanctuary was divided in half and soared high into the sky.

A hideous dungeon entrance suddenly appeared.

It disappeared and reappeared repeatedly, then became fixed and mutated into a tower, and monsters emerged from there.

“…And a child has been kidnapped there.”

“A child?”

The woman’s eyes widened for a moment.

As she was agitated, the villagers began to add words one by one.

“Yes! A child is trapped in the sanctuary!”

“We tried to save her several times…. But we couldn’t approach because of the monsters and the pressure of that terrible tower.”

“A black monster is dragging the child around every time!”

“It’s beyond our power. Please…. save the child.”

The villagers continued to beg.

The woman slowly scanned the villagers with her red eyes.

“A monster, huh. A grotesque that came from the dungeon.”

“…Yes, yes!”

“No wonder, it looked so terrible.”

She murmured lowly and turned her gaze towards the forest.

“I’m sorry, but I have important business to do too.”

“…Ah.”

“So I can’t invest a lot of time. But I’ll at least give it a try.”

The villagers looked at each other with tense faces at her answer.

“Are you really going to do it?”

“Even if you just try… if you just try…!”

She stared at the forest direction again and tapped the ground with her whip.

“It’s a good thing those things are alive. Because I can just follow them.”

“We, we too…”

“It’s a hindrance.”

The woman said indifferently.

But a strong rejection was felt.

The villagers flinched at her firm attitude.

“Ah, I understand. We won’t be in your way.”

“Just save the child…!”

Instead of answering, the woman narrowed her eyes and turned her gaze towards the forest.

The traces of the rabbit girls running away remained clear.

She followed the traces, tapping her whip and moving her steps.

“Don’t wait. Because I might not come back.”

She spoke as if throwing it away carelessly,

but the coldness contained in those words made the people’s hearts more uneasy.

The woman disappeared into the forest without even looking back.

***

I had a happy dream.

One rabbit girl.

Two rabbit girls.

The big rabbit girl is fluffy.

Fluffy, warm⋯⋯⋯

It was a peaceful, lovely, and perfect dream.

But.

Dudududududu, Kwangkwangkwangkwang!

・・・Dudududududu, Kwangkwang?’

Suddenly the rabbit girls in the dream swarmed around and started making tremendous noises.

Not only that, but they were hitting the ground hard with the carrots in their hands.

‘What is it? What is this?’

The fluffy dream suddenly became confusing,

and the thumping sound echoing in my ears became more and more clear like reality.

‘Could it be..?’

As soon as I opened my eyes, I saw the rabbit girls who were in a mess.

The carrot was half broken and the body was covered in dirt.

Some of the rabbit girls were torn and the cotton was coming out, and some rabbit girls had lost their carrots.

“Heeik, what’s wrong with you?! Why are you hurt?!”

The rabbit girls’ movements of hitting the ground stopped.

Then, the rabbit girls, who were looking around and examining each other, all pointed their carrots at the entrance at once.

What I ordered last was definitely・・・・

“…To, rabbit girls. The big rabbit girl stays, and the rest go out and promote Make sure to go out in the direction of the entrance….”

No way.

These cute, lovely, fragile, and adorable rabbit girls

“You guys, did you get hit by people?! Were you scolded?!”

The rabbit girls nodded quickly.

Then, as if they were sad, they shook their carrots up and down.

They shook it so hard that cotton kept popping out of their bodies.

“Heiii! No, you’re hurt! Wait, bandage!”

I hurriedly drew a bandage with a pen and stuck it all over the rabbit girls’ bodies.

The rabbit girls stretched out their torn hands to offer me a carrot as if to comfort me.

But even that carrot was half broken.

“Even the carrots are all broken! What did the rabbit girls do wrong?!”

They can’t even speak, but they’re just shaking the carrots hard!

I squeezed the pen as hard as I could.

“Ugh, I’ll never forgive them! To hit weak children who can’t even speak. I’m going to punish them!”

First, I have to heal all the rabbit girls and then think about it.

I picked up the pen and hurriedly drew bandages on the rabbit girls’ bodies.

I added it so that the torn cotton wouldn’t be visible,

and copied the broken carrots into new ones and put them in.

•One by one, the rabbit girls with bandages attached started shaking the newly received carrots again excitedly.

Just as my heart was softening slightly at that sight.

A huge shadow was cast over me.

Suddenly the giant rabbit girl came close over my head.

I tilted my head, wondering what was wrong.

The giant rabbit girl who was hit by the purple magic power roared and collapsed.

“……Giant Rabbit Girlaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Cotton spurted out of her slightly torn neck.

The small rabbit girls rushed to embrace the fallen giant rabbit girl.

‘There it is.’

A chilling magic power felt from the center of the amusement park.

My gaze moved to a woman who was emitting purple magic power.

She was looking down at the fallen giant rabbit girl with cold eyes.

Without saying a word.

The ground I stepped on sank with a roar.

I jumped up in an instant with the power of my legs and created a huge fireball.

“Was it you? Did you hit our rabbit girls?!”

“…What, a kid?”

My eyes met the woman’s.

At that moment, the pink fireball above my head disappeared at once.

No.

To be exact, I was so surprised that I released the magic.

I shouted in horror.

“Ri, Ria?!”

“You, how do you know that name… N, no way. Senior?!”

The suspicious woman,

No, Ria’s eyes changed to sparkling in an instant.

“Se, Senior! Senioraaaaaaaaaaaaaaaa♡”

“Hiyaaaaaaaaaang—?!”

And she threw away the whip and hugged the surprised me with all her might.