X
Chaos Online has regular maintenance updates every Thursday from 10 AM to 1 PM. However, since nothing usually changes, users call it a “non-update.”
So, I thought this week would be another non-update… but when I checked the official website around 1:30 PM, the homepage had been redesigned with a sparkling new look, and the main NPC of Chaos Online, Clara, was now illustrated holding a camera and smiling.
‘What’s this?’
I clicked on the event page, which had a flashing [NEW!] sign. There, I could see the new event added in this week’s update.
___
[Card of Fantasy! Recruiting the 1st Generation of Creators! Please review the recruitment details below and submit your application!
―Recruitment Period: 2022/XX/XX ~ 2022/XX/XX
―Activity Period: 2022/XX/XX ~ 2023/XX/XX
―Number of Recruits: 0 (TL: This usually means an unspecified number)
[Application Requirements]
―Must be 14 years of age or older
―Must own and operate a YouTube channel
―Must be able to upload Chaos Online content at least once every two weeks OR stream on YouTube at least twice a week (1+ hour per session)
Application Method: Download the application form and apply via email (here).
[Support Benefits]
Creator Support Package
Monthly support of 100,000 Cash
Promotional banner for creator channel on the Chaos Online official website.]
___
“So they’re recruiting YouTube creators…”
Honestly, when I first saw the event page, I thought it had nothing to do with me. I just figured the game company was recruiting YouTube creators for promotional purposes and moved on.
But then, the free discussion board suddenly turned into a creator evaluation forum, and posts like [Recommending XX as a creator!] started popping up.
___
[Recommending YouBeDoBa as a creator!][12]
[Please visit GreenJeonsang’s channel, his commentary is funny][9]
[Hello, I’m Keumang, preparing to be a 1st generation creator][42]
[Bbabbab is the best channel for newbies][31]
[Recommending Sisi’s Easy Chaos Online Guide channel][28]
___
“What? Sisi, that bastard again?”
I clicked to see who the foolish person recommending Sisi was, and the username of the poster looked familiar.
___
[Title: Recommending Sisi’s Easy Chaos Online Guide channel
Author: Bibi
This person makes guides by deliberately clearing dungeons slowly and carefully so that even beginners can easily follow along ㅎㅎ
Please visit the channel, subscribe, and like ^^
(Likes: 150 Dislikes: 0)
[Comments (Expand)]
Sisi, I’m always watching your videos!
Sisi-jjang!
Sisi’s voice is cute lol
Sisi, the polite player! Clean and no cursing!]
___
“Sisi, Bibi… can’t anyone tell that’s his alt account nickname? You idiots! And what’s with the tone of these comments? Did he hire viral marketers?”
Furious, I left a hate comment. Since it was anonymous, I figured he wouldn’t know who it was and made a bold decision.
[My Comment: Lol, did Sisi hire shills? He mobilized his entire guild to upvote this. You think that’ll make you a creator? Tsk tsk, pathetic.]
Then, curious to see what Sisi would say after seeing my comment, I kept refreshing the page… That crazy bastard must have seen it, because my comment was deleted within three minutes of posting.
I was so infuriated by this sneaky bastard that I ended up writing a whole page of curses about Sisi in the guild chat.
___
[Guild][Ban-yeStorage] Unbelievable lol. Hey guys, about that creator recruitment event,
[Guild][Ban-yeStorage] is it okay for someone to nominate themselves with their alt account?
[Guild][HeyYam] Why?
[Guild][Ban-yeStorage] No, this Sisi guy, it’s obvious Bibi is his alt.
[Guild][Ban-yeStorage] lol It’s so obvious, but he’s pretending it’s not him and nominating himself.
[Guild][Ban-yeStorage] He’s desperate to promote his channel and become a Chaos Online creator ㅡㅡ
[Guild][Youngmyeong] Hee…
___
However, the guild members were less interested in Sisi than I thought. In fact, they even made fun of me for disliking Sisi.
[Guild][Youngmyeong] Sisi? But I searched for him, and he already has a lot of subscribers.
[Guild][Youngmyeong] 16,000…
[Guild][Ban-yeStorage] No, that’s not what I mean. He nominated himself on the forum.
[Guild][Ban-yeStorage] He’s the guild master, so he probably told his guild members to recommend him ㅡㅡ
[Guild][Ban-yeStorage] Does it make sense for a post to get over 100 upvotes in 1 minute?
[Guild][HugMeRaiseMe] lol He’s always like this when Sisi is mentioned.
[Guild][HugMeRaiseMe] Did Sisi scam you out of money? What’s wrong?
[Guild][Ban-yeStorage] ㅡㅡ
[Guild][Male3] Ah-ang should make a YouTube channel too.
[Guild][Male3] The best revenge is success ^^b
[Guild][Ban-yeStorage] What are you talking about? ㅡㅡ
Dejected that no one sympathized with my complaints about Sisi, I whispered to the silent Ban-ye. Since Ban-ye knew the situation, I thought they would understand how I felt.
[Whisper][Ban-yeStorage] Ban-ye ㅠㅠ
[Whisper][Ban-yeStorage] Sisi is being so obnoxious.
[Whisper][Ban-yeStorage] Can’t you beat him up?
However, Ban-ye didn’t reply, perhaps AFK or something. I felt doubly dejected and pouted gloomily.
[TL note: AFK stands for “Away From Keyboard,” meaning the player is currently inactive or not controlling their character.]
But a short while later, a whisper arrived from Ban-ye.
[Whisper][Ah-ang] What?
[Whisper][Ah-ang] Was on a smoke break.
Hearing they had been smoking, my spirits lifted, and I eagerly explained what had happened.
Ban-ye didn’t react much, but at least they didn’t respond playfully like HugMeRaiseMe or Male3.
Encouraged by Ban-ye’s attitude, I was able to tell them what I had been thinking about… A revenge scenario against Sisi.
[Whisper][Ban-yeStorage] Ban-ye, Ban-ye, how about you make a YouTube channel too?
[Whisper][Ah-ang] What are you talking about now?
[Whisper][Ban-yeStorage] No, since you have god-tier skills,
[Whisper][Ban-yeStorage] if you just start a YouTube channel,
[Whisper][Ban-yeStorage] bastards like Sisi will be ruined.
[Whisper][Ban-yeStorage] Let’s debut, okay?
[Whisper][Ah-ang] Lol
[Whisper][Ban-yeStorage] Should I buy you a microphone?
However, Ban-ye, the most crucial person in my revenge scenario, was indifferent.
[Whisper][Ah-ang] Get a grip.
[Whisper][Ban-yeStorage] ㅠㅠㅠ Aw, why? It’s true.
[Whisper][Ban-yeStorage] You’ll be successful too, it’ll be great.
[Whisper][Ah-ang] Just accept the party invite.
[‘Ah-ang’ has invited you to a party.]
[Marriage special buff is stacked.]
Then, no matter how much I talked, they just focused on hunting without replying.
I was upset and saddened to realize that even Ban-ye, whom I had trusted, wasn’t interested in what I was saying.
So, even when Ban-ye spoke a few words to me, I replied sullenly. Ban-ye seemed to notice my dejection and didn’t try to talk to me after that.
Later, I realized I had been too selfish, but by then, we had already been playing in silence for over an hour, and it was difficult to break the awkwardness.
Moreover, Ban-ye, perhaps gone for another smoke break, had left their Ah-ang character standing AFK in a corner of the town.
I lingered nearby, and when there was no reaction, I tried using [Greet], [Lovely Heart], and other emotes on Ah-ang, finally trying [Hug].
“Huh?”
Suddenly, the emote was accepted, and Ah-ang and Ban-yeStorage were hugging tightly.
Puzzled, I realized Ban-ye was no longer AFK and greeted them happily.
[Party][Ban-yeStorage] Ban-ye!
[Party][Ah-ang] Ah, enter…
[Party][Ah-ang] Check Discord.
[Party][Ah-ang] I’m logging out.
[‘Ah-ang’ has left the party.]
Curious about what Ban-ye had sent, I checked my private messages on Discord. There was a YouTube link from [Hwang Hyun-joong].
“What’s this…”
I clicked on the link.
The channel name was [Temporary]. A short 15-minute video had been uploaded, and the thumbnail graphics looked familiar. It was Chaos Online.
And most importantly, the video title…
“Ah-ang1? What?”
I clicked on the video. There, I could see Ban-ye, playing as my character, entering a dungeon and quickly dispatching monsters.
I was bewildered at first, then a chill ran down my spine as I realized Ban-ye had recorded themself clearing dungeons with incredible power and speed, even using buff potions they usually didn’t bother with.
“No… what! Ban-ye, you tsundere bastard!”
Moved, I immediately left a gushing comment.
[han: Wow, you’re so fast and strong ㅠㅠㅠㅠ You’re so awesome… You seem like the top Lilith ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]
I wanted to write a long, page-filling comment, but I restrained myself.
After subscribing and liking the video, I immediately rushed to the official website and started writing a recommendation post on the free discussion board.
Your next favorite story awaits! Don't miss out on The Vampire Girl Fell in Love with Me – click to dive in!
Read : The Vampire Girl Fell in Love with Me
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂