X
What is a Battle Maid?
A maid who fights, a maid who wields weapons, and so on.
There are many ways to describe it, but the important thing is that the core attribute of a Battle Maid lies in ‘battle.’
Since the fundamental concept of a Battle Maid is to protect their master at the risk of their own life, devoted protection could also be considered an attribute.
However, even that protection is carried out physically through weapons. Ultimately, ‘combat ability’ is an inseparable companion to a Battle Maid.
“But why does it look like this?”
I looked at myself in the maid outfit, and a sigh escaped my lips. It was an outfit with a design that left me speechless.
Isn’t this a Battle Maid outfit?
What does this outfit have to do with battle?
The maid outfit’s skirt was so short it resembled a miniskirt. Moreover, the sides were open like a cheongsam!
Fortunately, my underwear wasn’t visible, but I wasn’t sure if it would stay that way during combat.
‘Should I change the stream’s age rating to adult?’
And for some reason, there was hardly any fabric on the upper part of the outfit. The frilly straps on my shoulders were the only things holding the top together.
I fiddled with the frilly straps and wondered if Arfellium Saga even had an equipment destruction system.
If equipment could be destroyed during battle, I would be in big trouble. Why? Because this flimsy outfit held together by these straps would surely be ripped to shreds after a single fight!
‘And…’
The pieces of metal attached to the skirt and abdomen, pretending to be part of a Battle Maid outfit, were the cherry on top. Naturally, these metal pieces were completely useless in battle.
Well, they might be good for eye candy.
“…”
Indeed, after putting on this ridiculous equipment (I couldn’t bring myself to call it an outfit), the number of stares directed at me increased significantly.
If one or two out of ten people were looking at me before, now nine out of ten were staring, and the remaining one pretended not to look while sneaking glances.
“Ha, haha… I’m feeling the heat of all the attention.”
I gritted my teeth and forced a smile.
[Woohoo Battle Maid has arrived ]
[Everyone’s staring, crazy lol]
[She’s practically a scene-stealer lol]
[Attention thief]
[Whoa whoa It seems like she’s stealing more than just glances?]
[????]
“That last comment, one-day chat ban.”
I muttered, scanning the chat with my Hero’s eyesight.
Manager Kang Ara immediately brought down the hammer of justice on the viewer who made the inappropriate comment. The viewer ‘TasteMyKongaltan,’ clearly a minion of the Demon King, was thus defeated…
[Lol]
[At least it’s just a chat ban]
[Could have been worse]
[Everyone, Shihyun is a baby, we must protect her]
[Wow, the chat is scrolling so fast, but she saw that comment. How did she even see it]
“Trade secret.”
I winked and smacked my lips, thinking.
‘Outfit and weapon are ready…’
One thing left.
Getting 3 PKs.
“Hmm.”
My brows furrowed involuntarily.
‘I have to make it self-defense, not just random killing.’
It was quite difficult. I needed someone to provoke me or for me to get caught in a dispute. And I couldn’t instigate it myself. That would be no different from grabbing a random passerby and taking their head off.
“This is a rather difficult mission.”
[Yeah, right]
[3 PKs is definitely hard for a streamer]
[ Some people just kill everyone]
[That’s because they have a villain concept]
True. Unless I was going for that kind of concept from the beginning, random PKs would definitely have a negative impact on my streaming career.
[Shihyun’s a baby, she wouldn’t do that]
[Why do they call her Shihyun though? It sounds like baby talk, kinda weird]
[Don’t know]
[Haha, if you don’t like it, don’t watch]
[What’s the big deal about asking a question? Can’t even ask a question?]
[Who asked?]
“Now, now, everyone, please don’t fight.”
[Yeah, everyone stop fighting ]
[?]
[?????]
[Crazy bastard lol]
“Manager, one-day chat ban for that person too, please.”
Manager Kang Ara acted as soon as I spoke. An almost instantaneous chat ban was issued, but unfortunately, it didn’t prevent the viewer from leaving their last words.
[Everyone stop fighting !]
I facepalmed after seeing that chat message.
As the number of viewers exceeded 30,000, villains started to emerge. For now, the self-policing was working relatively well, but even then, irregularities appeared.
[Lol]
[Crazy lol]
[That guy’s got no brakes lol]
[Villain lol]
“Sigh.”
I shook my head and gave an awkward smile.
“Let’s head out to the field.”
I had no idea how to complete the PK mission, but I figured something would come to mind once I was in the hunting grounds.
Thinking so, I started walking.
The historical accuracy of Arfellium Saga was questionable.
Questionable in what way? For example,
In the real ‘that world,’ there were no monster-spawning locations near the Imperial Capital.
It was only natural.
It would be strange if there were monster-spawning locations remaining near a nation’s capital. Normally, they would be eradicated for the capital’s defense.
However, in Arfellium Saga, there were hunting grounds near the Imperial Capital.
‘They probably added them when they converted it into a game…’
As someone who had been to the real ‘that world,’ it was a bit amusing.
Anyway,
Among those hunting grounds, the place I was going today was a dungeon.
The dungeon was called the Ant Nest. It was named so because ant-type monsters spawned inside. They were called Dark Ants, and they were essentially ants scaled up to the size of a small car.
[Oh, the Ant Nest. Good choice]
[Ugh Dark Ants are so gross]
[If you hate insects, they’re pretty gross]
[They’re experience pinatas, so I love them]
Naturally, Dark Ants were also monsters I had killed in ‘that world.’
‘They swarmed in large numbers, so they were quite annoying.’
With only one body, being surrounded by thousands and thousands of ants was bound to raise anyone’s blood pressure.
But thanks to that, Dark Ants were one of the monsters I knew how to hunt effectively. I even had a manual on how to deal with them.
“I’ll think about it while hunting in the Ant Nest.”
[Yeah, that’s better]
[Just focusing on PK would be stressful and boring]
[Set aside the unsolvable problems for later]
“The mission is important, but I have to stream too.”
Well, it wasn’t exactly a mission.
It was just a concept play I decided on.
But I had already declared that I would play like this, and it wouldn’t be cool to go back on my word.
‘Unless there’s an unavoidable circumstance…’
Since I still had time, there was no reason to be scared and give up prematurely.
“Shall we enter?”
I shrugged and stepped into the Ant Nest.
As soon as I entered, voices came from all directions.
“Looking for a party on the 3rd floor!”
“Buffer! Looking for a buffer!”
“Looking for a tank!”
They were users looking for party members. The Ant Nest was a popular hunting ground, so it attracted many people. Since the monsters inside swarmed in large numbers, party hunting was the most efficient method.
I looked at the people eagerly seeking party members.
[Are you going to join a party?]
[‘No need to form a party’]
[Soloing in a party hunting ground lol]
[“This is the difference between you and me”]
[Haha, weaklings need allies lol]
“Hey, I didn’t say it like that.”
[So you agree with the sentiment?]
[Lol]
[Inner thoughts: On]
Ignoring the viewers teasing me, I strode towards the dungeon entrance. The users who saw my appearance widened their eyes, but none of them offered me a party invitation.
Just as I was about to enter the dungeon,
“Excuse me.”
Someone called out to me.
I turned my head and looked at the person who called me.
And I saw them.
Three people exuding a blond, tanned, delinquent vibe.
“…”
“Uh, you look like you’re about to enter the dungeon. Wanna party up? We’ll take good care of you.”
A blond guy with a cocky tone offered me a party invitation.
I chuckled at the sight.
‘Mission mobs are coming to me on their own.’
It seemed like a lucky day.
Loving this chapter? You'll be hooked on Betrayed and Reborn as a Cyborg Girl, My Lady, Please Have Some Self-Respect!! Click to explore more!
Read : Betrayed and Reborn as a Cyborg Girl, My Lady, Please Have Some Self-Respect!
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂
Lucky asf