X
Join our Discord server and get release updates for every novel you follow.
Join the ServerOnce all the guests arrived at the destination, they split into three groups according to their respective preferences.
The production team specifically assigned three camera crews to follow each group, and the live stream had three different perspectives for the audience to choose from.
[Aaaaah, I have decision paralysis.
Which group should I watch first?!]
[I’m already prepared to jump back and forth between the three groups!]
[So the production team really is increasing staff?
Last episode, with only the aquarium and villa perspectives, the live stream couldn’t even let viewers switch—the production team had to manually cut.
Now this episode has three perspectives!]
[Then I hope the equipment gets upgraded too!
At least upgrade the audio equipment!
No more whispering behind the audience’s backs.
Especially calling out Ren Xiaoqian!]
While the other two groups were still shopping, picking their favorite stores, Lou Yanchen and Zhongli Miaomiao’s group had already made substantive progress.
Two people, both equally impatient, headed straight for the clothing store closest to the entrance on the first floor as soon as they entered the mall, completely unable to be bothered to look any further.
On one side, Lou Yanchen casually grabbed a dress off the rack, completely uncaring that the color and style were clearly more suited for the motherly generation.
On the other side, Zhongli Miaomiao grabbed a vest in one hand and a pair of ripped jeans in the other, ready to finish selecting, until the store saleslady really couldn’t stand it anymore and stopped her.
The saleslady gave an awkward but polite smile.
“Um, ma’am, the pants you’re holding are women’s…”
Lou Yanchen, who had just walked over: “…”
Lou Yanchen really wanted to throw the dress in his hand right in Zhongli Miaomiao’s face.
[f*ck, hahahaha.
I didn’t expect this group to be this funny before clicking in!
I’m laughing like a pig, hahahaha!]
[Since you’ve already picked, President Lou, why don’t you just try on these women’s ripped jeans [doge]]
[The production team really tried their best, but unfortunately the two guests completely don’t realize this is a dating show.
So perfunctory, hahahaha.]
[You have to admit, given these two’s status and personalities, this is probably exactly how they would pick clothes for a partner.
They can’t be bothered to shop around; they’re only responsible for paying.]
[Looking at it that way, President Lou and the little princess actually kind of match?]
The slowest-paced group was Jiang Yingru and Liu Bolin.
Jiang Yingru remained silent, and Liu Bolin didn’t bother trying to get closer to Jiang Yingru anymore.
The two were quite distant; even when walking together, there was enough space between them to fit two or three more people.
Jiang Yingru was seriously picking out clothes for Liu Bolin, occasionally asking softly whether Liu Bolin would mind a certain color.
Liu Bolin’s mind was completely occupied with taking Sang Zhiyi to a hotel after this episode finished filming, looking completely distracted.
Later, Liu Bolin realized that this was a dating show and he couldn’t be too lackadaisical, so he followed Jiang Yingru’s example, casually picking out some clothes and asking Jiang Yingru if she liked anything.
That was basically the only interaction between them.
Originally, Jiang Yingru was the most popular female guest on Love of a Limited Season, and Liu Bolin was the most popular male guest.
Many viewers had clicked into this group’s live stream split-screen specifically for them, only to find it so boring that even quite a few fans couldn’t help going to other live streams.
The group that felt the most like a real couple was still Sang Zhiyi and Song Ying.
Song Ying also wasn’t enthusiastic about shopping, but he closely followed Sang Zhiyi, who was actively picking things, and the two stayed very close to each other.
When Sang Zhiyi held clothes up against him to measure, Song Ying cooperated well, even smiling and praising Sang Zhiyi’s good taste.
He completely looked like a patient, good boyfriend.
Sang Zhiyi flitted around like a lively little butterfly, shuttling between various stores, unable to resist bringing any nice-looking men’s clothing or accessories she saw over to Song Ying to try on.
As if she wanted to put everything she liked into Song Ying’s hands.
[Coming over from the other two live stream split-screens, I got a face full of pink bubbles as soon as I entered!]
[Damn, if my husband had even half of Director Song’s patience, I’d burn incense.
Every time he goes shopping with me, he acts like it’s going to kill him!]
[Qian Bao is so sweet.
I also want a girlfriend this sweet, boo hoo.]
[Director Song’s eyes!
Look at Director Song’s eyes—they haven’t left Xiaoqian at all, oh my god!]
[Are these two really not dating on the company’s dime?!]
When Sang Zhiyi picked up another tie and stood on her tiptoes to hold it up to Song Ying’s collar, Song Ying couldn’t help but laugh.
“I think you’re trying to get me to try on the whole mall.”
Sang Zhiyi’s tone was matter-of-fact, her voice soft.
“Of course you have to try more to know which one suits you best.”
“I don’t really care either way,” Song Ying took a step back, “but at this rate, we probably won’t be able to pick out even one outfit before the mall closes.”
“Here’s what,” Song Ying shrugged, “let’s pick separately.”
“Don’t get too hung up on which one is better.
Just go with your instincts.
You know my size.
When we’re done, it’ll be a surprise for each other.”
Sang Zhiyi knew Song Ying’s size because while actively holding clothes up to him earlier, she had specifically asked a nearby salesperson and confirmed it with Song Ying himself.
Upon hearing this, Sang Zhiyi widened her eyes slightly, looking a bit puzzled.
“But you don’t know my size yet?”
Song Ying paused for a moment, then carefully looked Sang Zhiyi over from head to toe.
Because his gaze was too focused, it didn’t seem frivolous at all; instead, it conveyed a sense of seriousness and appreciation.
[This is the epitome of a soft, sweet, thoughtful girlfriend and a gentle, doting boyfriend!
I don’t get this kind of natural sweetness even watching idol dramas!]
[I want to drown in Director Song’s gaze.
When this man is serious, he’s so damn handsome, aaaa.]
[How does Qian Bao manage to make every sentence sound like acting cute, making it impossible for anyone to bear refusing her?!]
“Now I know,” Song Ying said.
After saying this, Song Ying turned and walked away.
Watching Song Ying leave with reluctant eyes, Sang Zhiyi still held the tie from just now in her hand.
She lightly twisted her fingers, and the tie wound around her fingertips.
Song Ying really liked this tie.
Sang Zhiyi was sure of it.
For Director Song to encounter something he genuinely liked and choose to walk away just to keep others from noticing his feelings…
That was quite interesting.
With the joint efforts of the saleslady and the filming staff, Lou Yanchen and Zhongli Miaomiao finally agreed to leave the clothing store on the first floor of the mall and find a shoe store, to assemble the full outfit required by the rules.
After all, ordinary people don’t go out wearing only clothes and no shoes.
The shoe store was, of course, the closest one to the clothing store.
To find it, Zhongli Miaomiao directly asked a camera crew staff member for her phone back, opened a navigation app, and did a search.
Love of a Limited Season required that guests’ phones be temporarily held by the production team during filming.
[I’m dying of laughter.
Baidu Maps, pay up!]
[What do I do?
Watching the two of them dislike each other this much makes me especially want to ship their CP!
Following the wishes of the people involved, let’s call this CP the “Eye-Sore Couple”!]
[You’re so mean, I love it.jpg]
Handing her phone back to the staff member, Zhongli Miaomiao strode into the shoe store and repeated their operation from the previous store with Lou Yanchen—grabbing whatever they saw.
Showing off a crazy rush to get it done.
Fortunately, the difference between men’s and women’s shoes was very obvious, so Zhongli Miaomiao didn’t manage to mess that up again.
With the timely rescue of the shoe store salesperson, who asked for Lou Yanchen and Zhongli Miaomiao’s shoe sizes respectively, the two barely completed the mutual outfit selection segment.
Because this group was simply too entertaining, more and more viewers gathered around.
[The little princess and President Lou look as rushed as I do when I’m about to be late for work.]
[Do they not realize that they also have to try on the clothes each other picked…]
[Wouldn’t it be better if they didn’t realize [doge]]
With Zhongli Miaomiao and Lou Yanchen’s speed, the moment everyone was greatly anticipating—the mutual try-on segment—arrived very quickly.
Zhongli Miaomiao stared dumbfounded at the items that had been handed to her, looking like she was about to explode.
“That surnamed Lou!
What the hell kind of stuff did you pick for me?!”
A staff member weakly reminded her.
“Guests, please refrain from using foul language during the filming of the show…”
Lou Yanchen was also so angry that veins were bulging at his temples.
“With this level of taste, aren’t you ashamed of the Zhongli family’s reputation?!”
The Zhongli family, known worldwide for luxury design, produced this kind of thing called Zhongli Miaomiao?!
No matter how much the two guests complained, the activity procedure had to be completed.
There was only one fitting room in the store.
For the first time, Zhongli Miaomiao was willing to stand this close to Lou Yanchen, and it was to forcibly push him into the fitting room.
“You go first!
You try it on first!”
Lou Yanchen didn’t want to be seen arguing with a young girl on the show, so he took the items and efficiently entered the fitting room.
The sooner he got this over with, the better.
Zhongli Miaomiao was still waiting to watch the show, when an employee from the neighboring store walked over and kindly informed her that they also had fitting rooms available, so she wouldn’t waste time waiting.
Zhongli Miaomiao: “…………”
[Hahahahaha, the little princess’s expression—I’m literally laughing so hard I’m hitting the bed.]
[Let me draw a pie chart.
What do you call three parts despair, three parts wanting to grab a knife and kill someone, three parts questioning life, and one part speechless despair?!]
[My hand is shaking from laughter while taking screenshots.
Meme, coming right up!]
After Sang Zhiyi and Song Ying separated, the camera crew for their group split again, and the live stream’s split-screen became four.
This saved Sang Zhiyi the trouble of having to bring Song Ying along to the meeting place she had arranged with Jiang Yingru in the car, and also saved her the effort of having to come up with an excuse for acting alone later.
Knowing the specific location of this activity, Sang Zhiyi took advantage of the fact that her phone was still in her hand to quickly search and pick out an easily recognizable watch store, which she told Jiang Yingru about.
It was perfectly ordinary for guests to ask the staff for the time in the middle of filming.
Sang Zhiyi was still actively searching everywhere for clothes and accessories that might suit Song Ying, unhurriedly making her way to the watch store.
Jiang Yingru’s figure also appeared right on time.
In fact, Jiang Yingru had no idea what Sang Zhiyi was going to do, but faced with Sang Zhiyi’s earnest request, she agreed without asking for a reason.
After all, she was just coming over for a visit, to briefly meet Sang Zhiyi.
The two simply waved to greet each other and then went back to their own business.
Like a perfectly ordinary, chance encounter.
Liu Bolin was a considerable distance behind Jiang Yingru.
By the time Sang Zhiyi had been examining a men’s watch for a while, Liu Bolin finally reached the store entrance.
He immediately spotted Sang Zhiyi, standing in the most conspicuous position inside the store.
Loving this chapter? You'll be hooked on I Want To Bite You! Click to explore more!
Read : I Want To Bite You
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂