X
Join our Discord server and get release updates for every novel you follow.
Join the ServerLiu Bolin’s entire being instantly perked up.
He immediately came over to Sang Zhiyi’s side.
“Sister Xiaoqian, you’ve taken a liking to this one?
You have such good taste!”
While saying these words complimenting Sang Zhiyi, Liu Bolin reached out his hand, seemingly to point at the watch in Sang Zhiyi’s hand, but actually aiming for a blind spot out of the camera’s view, wanting to touch Sang Zhiyi’s hand and take advantage of her.
Sang Zhiyi’s hands looked slender and soft; they must feel very nice to touch.
He had wanted to touch them for a long time!
The camera crew for Liu Bolin and Jiang Yingru’s group had not split up afterwards, and most of the staff were currently with Jiang Yingru, so Liu Bolin could briefly avoid being exposed to the camera.
As a top-tier idol with extensive experience facing the camera, Liu Bolin could easily nail this angle.
Looking at that groping hand about to touch her, the corner of Sang Zhiyi’s mouth curled into a smile devoid of warmth.
Like hiding from the camera, do you?
Sang Zhiyi turned her wrist and, very considerately, directly handed the watch over to Liu Bolin. “Mr. Bolin, do you like this one too?”
During their previous online chats, Sang Zhiyi had addressed Liu Bolin just like this.
Intimate yet with a sense of distance—Liu Bolin liked that kind of vibe.
Liu Bolin had originally thought he would be touching Sang Zhiyi’s fair skin, but instead, his hand came into intimate contact with the cold metal watch.
Liu Bolin: “…”
The corner of Liu Bolin’s mouth twitched, but he still took the watch with a foolish smile.
“Right, right, right!
Sister Xiaoqian and I have exactly the same taste.
We must be really destined to know each other!”
Sang Zhiyi gently lifted her gaze and glanced at Liu Bolin.
There seemed to be a mist of tears in her eyes, covering a few threads of melancholy, and her cheeks were tinged with a blush.
She seemed to want to say something but held back, looking pitiful and endearing.
It made Liu Bolin wish he could immediately pull this woman into his arms and cherish her properly.
Turning her body slightly, Sang Zhiyi also blocked her own camera view somewhat, and spoke in a voice that only the two of them could hear.
“It’s so hard to even say what I really feel right now.
What kind of destiny is this…
Your partner right now isn’t me…”
“In an hour, I’ll wait for you at the restroom on the first floor.
Just the two of us, okay?”
Her tone was sorrowful and lingering, as if she were pleading, her voice so soft it made one’s heart melt.
Paired with Sang Zhiyi’s gaze and expression, it was full of springtime charm, flirtatious and alluring.
Liu Bolin felt a rush of heat surging straight down to his lower abdomen.
What was there to hesitate about?!
Of course he agreed!
What else could Sang Zhiyi possibly mean?
He was finally going to get his hands on her!
To be honest, before meeting Sang Zhiyi, Liu Bolin had never thought he would just chat with a beautiful woman, doing nothing else, for an entire week without getting tired of it.
Before, he basically went straight to the point upon meeting, at most coaxing her for a day or two.
But this woman, Sang Zhiyi, was too top-tier.
Not to mention her face and figure, her temperament and personality were also particularly captivating, making him utterly unable to resist.
This time, he absolutely had to win Sang Zhiyi over!
The location being a restroom instead of a hotel wasn’t a problem.
During their previous chats, Sang Zhiyi had subtly hinted that she liked things a bit more exciting, and Liu Bolin was certainly willing to get excited together.
The live stream was already flooded with comments demanding that the production team replace the audio equipment, along with voices criticizing Sang Zhiyi for always whispering in broad daylight in front of the audience.
Before the camera crew could gather around and eliminate all blind spots between them, Liu Bolin nodded heavily several times, his breathing rough, and then quickly left.
If he didn’t leave now, he would really end up exposing the problem below his waist on camera.
[???
What exactly just happened?
What did Ren Xiaoqian say that made Liu Bolin suddenly run off?]
[…So off-putting.
Does Liu Bolin have to go flirt with every pretty girl he sees… Ugh.]
[Flirt?
You FH%$$#)@+!
Me KK%$@BG@@W>>]
[How come these people have popped up again?
Moderators, do your job!]
[I feel like I didn’t see a lot of what just happened clearly?
Camera guys, get it together!]
After Liu Bolin disappeared from Sang Zhiyi’s live stream split-screen, Sang Zhiyi turned around and gave an apologetic smile to the camera.
“Mr. Liu Bolin was just asking me about Sister Jiang’s preferences.”
Although she had no idea what exactly the live stream audience was doing, Sang Zhiyi didn’t need to think to know that the visuals and audio from just now had been choppy, and the audience must be very curious.
This curiosity could easily become a weapon for her to wield.
Sang Zhiyi continued explaining.
“He thinks he’s too clumsy and doesn’t really know how to chat with Sister Jiang.
He doesn’t know what Sister Jiang actually likes.
Since I’m relatively familiar with Sister Jiang, and girls definitely understand girls better, he secretly came to me for help.”
It was pure fabrication, but because Sang Zhiyi had such an accurate read on Liu Bolin’s and Jiang Yingru’s temperaments, it sounded especially believable.
After speaking, Sang Zhiyi raised her right index finger to her lips and whispered “Shh,” earnestly pleading to the camera.
“I’m secretly telling you all this too.
You have to keep the secret for me, okay!”
[Okay, okay, okay!
Secret, definitely keep the secret!]
[Aaaaah, I can’t take it.
How can Qian Bao be this cute!!!]
[Production team, do you see?
From now on, when filming Miss Mermaid, use this distance!
Zoom in and let me enjoy the beauty attack!]
“I’ve made an appointment with Mr. Liu Bolin to meet at the first-floor restroom in an hour.”
Sang Zhiyi then made a request to the camera crew behind the lens.
“Could you please secretly film the process from the side?”
“You don’t need to get too close.
Just film the general situation at the entrance.
Also, don’t let Mr. Liu Bolin notice.
Film from a corner where he can’t see you.”
“I just want to record this part more completely.
Mr. Liu Bolin is being so thoughtful.
Sister Jiang will definitely be very happy to know about it.
Consider it a little surprise from me to both of them.”
Sang Zhiyi’s eyes curved into crescents.
“Just borrowing something I learned from Director Song.”
Since Liu Bolin liked hiding from the camera so much, she would indulge him and let him have his fun to the fullest.
When guests were engaged in private activities, the camera crew certainly couldn’t follow them.
But just filming the interaction between guests at the restroom entrance wasn’t too big of an issue.
Ready to have your reputation ruined under the gaze of millions, you trash?
[So that’s what you two were whispering about just now!]
[Lin Bao is such an angel, working so hard for his senior~]
[Miss Mermaid, did you hear our call?
Whispering is one thing, but remember to tell us afterwards too!]
[Isn’t an hour a bit too long?
I can’t wait!]
Fans shipping CPs also became lively.
[Xiaoqian loves Sister Yingru so much.
She’s going out of her way to do something sneaky for Sister Yingru. “Gingerbread Men” scores another point!]
[Even at a time like this, she doesn’t forget to mention Director Song.
Our “Pine Nut” CP is just too real, right?!]
[Wait, wait, wait.
Isn’t this Ren Xiaoqian and Liu Bolin’s moment?
This CP has a lot of shipping potential too!]
[Why do I suddenly feel like Ren Xiaoqian is actually quite serious about keeping the balance in her harem (?)?]
[So only President Lou and the little princess are left to torment each other, huh [doge]]
Sang Zhiyi’s reasoning was sound, and her request wasn’t excessive, so the camera crew naturally had no reason to refuse.
The watch Sang Zhiyi had handed to Liu Bolin earlier had been reclaimed by the shop clerk when Liu Bolin left.
Sang Zhiyi didn’t bother with that watch anymore, now tainted by dirty things.
She focused again on picking out a few more items for Song Ying in this store, drawing numerous outcries from the live stream audience of “Pine Nut is so sweet.”
Only then did Sang Zhiyi unhurriedly head downstairs toward the agreed-upon first-floor restroom.
Loving this chapter? You'll be hooked on The Boy Who Bit Moma's Leaf! Click to explore more!
Read : The Boy Who Bit Moma's Leaf
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂