X
Join our Discord server and get release updates for every novel you follow.
Join the ServerThe plot didn’t write anything about the protagonist and the protagonist’s brother getting into a fight here!
Don’t go slashing around wildly!
—Stop bullying your brother!
Aikawa Yoji was terrified.
Thinking about how he committed all sorts of evil on ordinary days, no matter how he bullied this intensely cute sister of his, she never had much of a big reaction.
Why did a single sentence from his casual entrance now make her this angry?!
Yesterday too—wasn’t it just two casual complaints about her chest size?!
Why be so furious!
Now that the main storyline opened, she turned cold and heartless, didn’t she?!
Quickly bring back his insanely cute little sister who followed behind him every day calling him Onii-chan!
Aikawa Yoji, whose face was as thick as a wall, clearly failed to realize his own mistake.
Playful bickering on ordinary days was fine.
Even if he accidentally poked fun at Aikawa Rirue’s parents without meaning to, Rirue could forgive him.
—But how could you say to a girl that her chest is small and her makeup is caked?!
And right in front of the boy she admired!!
Listening to Aikawa Yoji’s outlandish words, even Suzuki Yukina shook her head seeing it.
The expression on Miyatsubaki Kaoruko’s face was entirely full of playful mockery: “Aikawa Yoji, you really have some nerve, actually daring to say that!”
“Even though our little Rirue is naturally beautiful, at most usually applying a bit of lip balm and sunscreen, you actually said her makeup was caked. Tsk tsk, you really don’t want to live, do you.”
“?”
‘How was I supposed to know my sister doesn’t wear makeup! I haven’t even entered her room… Wait, she really doesn’t wear makeup?!’
Like a network lag, Aikawa Yoji froze, his brain spinning at high speed.
‘Shouldn’t Aikawa Rirue’s character setting be a plain, ordinary male high school student, only hooking those girls with extraordinary strength plus that unique yasashii? If there’s no makeup…’
Backing up three or four steps, Aikawa Yoji suspiciously advanced four steps forward again, witnessing Aikawa Rirue holding her long sword, her brows lowered as she panted.
Closing in right before the other party’s eyes, a distance within arms’ reach.
Bold and brazen!
Aikawa Yoji actually reached out his fingers while the other party was brimming with murderous aura and pinched her face.
“?!!!!”
Miyatsubaki Kaoruko: “?”
—Do you really want to die?
“Brother, you!!!”
“Ah, she really didn’t put on makeup. Hiss~ that shouldn’t be. My sister looks this good without makeup? Why does she feel way cuter than Suzuki Yukina, Kaoruko, and Shizuka Kurosawa, these three broads? Hiss, that shouldn’t be… Although these two broads’ strength is pretty trashy, they’re still considered eye candy. Why does Rirue score way higher looking better than them?”
How could there be a setting where the ‘male protagonist’ looks better than the female protagonists!?!
“?!!”
An epiphany after two weeks of school starting!
He had never met the other two female protagonists prior to this.
It took immense effort to finally wait for that breathtaking glance back at the first freshman assembly, but the subsequent meeting and contact felt weak and soft.
Pretty?
Indeed pretty.
The young lady of the Suzuki family, the princess of the Kurosawa family, and everyone’s favorite Kaoruko—which one wasn’t a rare beauty picked out of thousands?
—But they really weren’t as good-looking as my sister.
What face do you guys have to be female protagonists!?
It’d be better to let me put on a small skirt instead!
Aikawa Yoji inadvertently began to doubt this main storyline, while Aikawa Rirue had all the flames on her body inadvertently extinguished, her ice sword melting away and disappearing.
“Ah, I… I… don’t… don’t bully my Onii-chan!”
Having that soft, doughy little face kneaded left and right like playdough, even her cheeks were rubbed red!
Aikawa Rirue threw an angry fist!
The small pink meat bun lightly thudded against Aikawa Yoji’s chest, raining down like a continuous drizzle.
“Ah no, wait, I didn’t mean to—oh wait, I did it on purpose! Hahaha, haha.”
‘No, no, follow the plot, follow the plot! Why did I go pinching someone’s face for no reason?!’
Aikawa Yoji laughed twice, putting his hands on his hips again as if feeling his cute little sister was back.
But.
—Suzuki Yukina, Miyatsubaki Kaoruko, what’s with the look on both your faces like you’re about to slice me?
…
…
…
Just a second before Aikawa Yoji was actually about to be sliced, the back door of Class 1-A was suddenly pushed open.
The girl who walked in drew the attention of several people, forcefully interrupting the pre-cast animation of the two girls’ spell.
“Waaah, Shizuka, Shizuka! You finally came to school today! Come take a look! This big trash Yoji came over to bully people again! Do you know, just now he…”
“Are we that familiar, Student Miyatsubaki Kaoruko?”
“Just now he was talking nonsense saying that I and Yukina… Huh, Shizuka?”
The black-haired girl’s cold words were like ice pricks, instantly stabbing into the hearts of the three people, causing the temperature of the entire classroom to drop significantly.
“?”
Suzuki Yukina’s action of supporting her chin also froze, her pupils contracting violently: “Shizuka, what are you saying? Little Kaoruko, she…”
“Of course not just Miyatsubaki Kaoruko. If possible, Student Suzuki, I also hope you can keep a certain distance from me.”
Shizuka Kurosawa interrupted Suzuki’s words, walked through the crowd, sat back down in her seat, and pulled out a textbook from her bag.
“W-What are you saying, Shizuka? Aren’t we friends? Friends should definitely gather together to hang out and play.”
Kaoruko still radiated her cheerful personality, also moving a stool over to sit beside Shizuka Kurosawa: “Did something unpleasant happen when you went home? You can tell everyone, okay? We’ll all help you—”
“Get lost.”
“What?”
“I said, get lost.”
The girl’s gaze was far colder than a deep pool.
Pulling out a compass from her pencil case, she held it like a dagger blade pointed directly at Kaoruko’s throat.
“If you come any closer to me, I will definitely make you pay the price.”
“S-Shizuka!”
Shizuka Kurosawa then brandished the compass in her hand.
“What are you doing! Shizuka Kurosawa!”
Suzuki Yukina grabbed Kaoruko’s scruff in one motion, yanking her violently behind herself: “What on earth do you want to do!!”
“I don’t want to do anything.”
The ‘dagger’ pricked painfully.
Shizuka Kurosawa put the drawing tool back into her pencil case with a face full of cold indifference again: “I just don’t want you guys bothering me anymore, that’s all.”
“Why, why do this, Shizuka? We clearly went shopping together over the weekend. Why, why do this now…”
“Can you stop making a scene!”
“Thump—”
Shizuka Kurosawa still didn’t let Kaoruko finish her sentence, slamming the desk violently and drawing the gaze of the entire class.
“The one making a scene is you…”
Suzuki Yukina frowned, pulling Kaoruko into her arms: “Alright Kaoruko, since someone doesn’t know what’s good for them, don’t bother with her then. Let’s go, I’ll buy you a drink.”
“That’s not it, Yukina. Shizuka must have some special reason, Shizuka she…”
“Alright, Kaoruko.”
“In the end, we’ve only known each other for a week. It’s impossible for everyone to open their hearts to you sincerely.”
Suzuki Yukina’s face turned cold, clicking her tongue with extreme disdain: “Alright, I’ll buy you a drink. Let me take you downstairs first. Lunch break is going to end soon.”
“…Mm.” Kaoruko nodded in pain.
As the two departed, the entire classroom fell into a bizarre silence again.
Students sitting in the front rows looked back curiously, but no one dared actively approach the woman who attacked a classmate with a ‘dagger’.
Except Yoji.
He grabbed Rirue’s shoulder and set her aside for the time being.
“Student Shizuka really is a person of true feeling.”
“Do you want to die?! Aikawa Yoji!”
“Oh my, phew. Yesterday you were still calling me senior, but after one night you turn your back and refuse to recognize people?”
Shizuka Kurosawa picked up the compass again, using action to demonstrate language.
“Is it about your old man’s matter?”
“!!”
The compass hovered in midair, freezing in place: “You know?!”
“No, I don’t know anything.”
Aikawa Yoji smiled contemptuously, shook his head, and strode out of the classroom.
Leaving Shizuka Kurosawa in deep thought, and Rirue in confusion.
“Brother?”
Your next favorite story awaits! Don't miss out on I Was Summoned As a Vampire By The Magician – click to dive in!
Read : I Was Summoned As a Vampire By The Magician
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂