Chapter 37: Bring Seria to my house…

Okay, I will translate the Korean novel into English following all the rules and guidelines you’ve provided. Here is the translation of chapter 51:

#37. Seria to Our House…

[I think I have to quit broadcasting now.]

“What on earth is going on? Cecilia.”

[That’s…]

After that, Seria, while sobbing, told me everything that had happened a little while ago.

After listening to everything, I sighed deeply and jumped up from my seat.

“Tell me the address right now. I’m going there.”

[Really…. Are you coming?]

“Of course, I’m going. Why wouldn’t I go.”

[But, then it’s too much trouble for Onni….]

Honestly, she shouldn’t have called me in the first place if that was the case.

But I’m grateful that she called me like this.

Otherwise, I wouldn’t have known that this had happened.

“So, tell me the address right now.”

[Sniff, sniff…. Y-yes.]

I wrote down the address she gave me. As I turned around and walked away, Yog, who had guessed the situation from my atmosphere, got up from her seat and said.

“I’ll prepare the car right away.”

“Thank you, Yog.”

“It’s nothing. Isn’t it my reason for being here to help with things that need help?”

“….”

Looking at the clothes I was wearing comfortably, I was lost in thought for a moment.

Since I was going out anyway, I wanted to wear the clothes she bought me no matter what.

I quickly changed into going-out clothes, got in Yog’s car, and quickly drove to the address Seria sent me.

Arriving in front, I got out of the car and immediately went up to the apartment and knocked on the door.

-Ding-dong….

The closed door opened and Seria appeared from inside.

Her eyes were swollen, as if she had been crying until just now.

Her hair was all messed up, making her look very miserable.

“Onni really came.”

“Of course, wouldn’t I come?”

“But, is it okay to cause so much trouble like this. I’m just using Onni right now.”

“Shut up.”

I opened the door wide and hugged her. I didn’t know how much she would hurt herself if I left her like this.

“O-onni?!”

“…. “

I hugged her tightly without saying a word for a while.

Much smaller than me, she was nestled in my arms, trembling.

How much pain must this slender girl have been in to become so weak?

I glanced around the room. The desk where she must have been sitting and working was smashed, and fragments that appeared to be a computer were scattered everywhere.

It was truly a miserable sight.

That must have been what she was talking about, her father’s actions.

“Let’s get out of here first.”

“Yes? But…. Where to.”

“Where else would we go? My house.”

I couldn’t leave her in a place like this. As I immediately grabbed her hand, Seria said that she couldn’t, but she just followed quietly in the direction I was leading her, powerless.

Her outfit was not suitable for going out. But what does it matter? There are plenty of clothes to wear when we get home anyway.

I immediately put her in the car and headed for the mansion.

Seria, who was in the car next to me, was just sobbing. I couldn’t just leave her like this, so I pulled her shoulder and had her lean on me, patting her.

While moving, Yog was driving while trying not to peek as much as possible because of Seria, who was crying so sadly.

I was so grateful for Yog’s consideration in not pretending to know.

I should give her a bonus later.

“Are you calmed down now?”

When we arrived in front of the mansion, she finally seemed to have calmed down, stopping crying and sniffling.

I took out a tissue from the car and blew her nose for her.

“Kkeueueung…! Sniff, thank you. Onni.”

“Come on, let’s go in. It’s chilly outside.”

“Y-yes…. “

Getting out of the car, I gave Yog a simple order and entered the mansion. After seating her in the guest room, I brewed her a cup of warm coffee.

Decaffeinated, of course.

“Thank you. Onni…. “

“It’s nothing for this much.”

“This is…. The second time, right? Coming here.”

“That’s right?”

“By the way, Onni’s house is really big. What on earth are you?”

“Hehe, what could I be? It’s been a long time since I’ve thought about what kind of existence I am.”

“I see.”

“You’re not going to ask more?”

“Well, because it seems like Onni doesn’t want to talk about it. I don’t want to force you to ask.”

“As expected, Seria has a deep sense of consideration.”

“I’m not the kind of person that Onni thinks I am.”

“It doesn’t matter how you think of yourself. This is just my thought about you.”

“Onni.”

“Here….”

I pull her head. Then, I laid her head on my lap and began to stroke her head slowly with my right hand.

“O-onni! What on earth is this…!”

“Don’t you like lap pillows?”

“No! It’s not that. It’s just too sudden….”

“Never mind if you don’t like it.”

“…I like it.”

“Hehe, how cute.”

Seria, who didn’t seem to dislike it, was quietly still. I stroked her small head silently as it was.

In the quiet silence.

She was lying on the sofa with her head on my lap, saying nothing.

She must have felt really good, she smiled softly and rubbed her cheek against my thigh, sniffing.

“Cecilia, what are you doing now.”

“Hehe, Onni’s thigh. It feels so good?”

“What does that have to do with smelling it?”

“Well, the smell that comes from Onni’s body is…. Very comforting.”

Maybe…. Do you not like it? Seria looks up at me with sparkling eyes.

At this pitiful gaze that was like looking at an abandoned kitten and stimulates her protective instincts, I cleared my throat and opened my mouth.

“It’s not that I don’t like it.”

“Hehet. Then I won’t refuse.”

“Do as you please.”

“Yay~ I’ve come to be able to do Onni’s thigh as much as I want♡”

And then, Seria really became the embodiment of desire without saying any refusal, and began to enjoy my thigh.

She touched it with both hands. She smiled while smelling it. She even poked it playfully with her fingers while feeling the texture of her thigh with her cheeks.

“I-it tickles, Cecilia.”

“Hehe, I’m sorry. It’s just too good.”

“Do you like my thigh that much?”

“I like Onni….”

Then Seria trails off.

I asked back what she had said because I didn’t hear it well, but she shook her head and closed her mouth.

“By the way, Onni.”

“Yeah?”

“The clothes I bought you. You’re wearing them?”

“How is it? Does it suit me well?”

“Yes, it suits you very well. And I’m so happy.”

“I’m happy that you’re happy.”

“You’re pretty when you dress up like this, but Onni needs to take care of yourself more often.”

“Hmm, it’s too much of a hassle….”

“You have Yog. That person seems to know something basic. Ask that person for a favor.”

I was so grateful for her kind heart that thought of me.

She must be having a hard time right now, but she’s thinking of me even in the midst of this.

If this isn’t a nun, then what is it?

I cupped her cheeks with both hands.

“Ah…♡”

Then, I slowly turned her head to look at me.

There was one problem here.

“Puhut…. Onni’s chest is so big that I can’t see your face.”

“I didn’t think about that.”

“Then~”

Then Seria got up from her seat.

Turning her body, her gaze was fixed on me.

“It’ll be okay if we face each other like this♡”

-Thump, thump, thump….

Seria’s heart is pounding. Since a little while ago, every time this elf was kind to her, her heart was pounding like crazy.

With her heart full of heartbeats that were so overwhelming that it was difficult to breathe, she got up and made eye contact.

The elf’s eyes looking at her were warmer and kinder than ever.

That gaze blatantly showed the sweetness of looking at a loved one, and she felt strangely excited.

“Yeah, that’s right. I like it because I can see you much better.”

The elf’s answer after making eye contact.

Then she raised the corners of her mouth and smiled, and it was more pretty and cool than ever.

The warm orange light illuminated the inside of the guest room, and the light made the elf’s golden hair shine even brighter.

Her blue eyes looking at me are shining like jewels, reflecting my foolish self as it is, blankly.

‘Ah, how can I never get tired of looking at Strawberry Onni, no matter how much I look at her.’

I wished today wouldn’t end like this.

Had it been about a minute since we made eye contact and remained silent?

The elf looked at her with a kind gaze and reached out her hand.

Then, she gently stroked under her eyes with her white and soft fingers and opened her mouth.

“It’s very swollen. Oh dear, how pitiful.”

“Hehet, but it’s okay now because Onni is here.”

Seria puts her cheek on the elf’s hand and rubs it. The elf was just smiling happily and staring at Seria because she looked like a cute cat acting cute.

“Ah, Onni’s hand. It’s really warm♡”

“Is it?”

However, she quickly returned to a gloomy expression and became aware of the reality, and soon began to worry with a depressed expression.

“Now, what should I do?”

“What do you mean what to do? You have to do what you want to do.”

“What I want to do.”

“Cecilia. No, Seria…. “

“…. “

She covers her cheeks with both hands and turns her head. As Seria’s head, covered in her warm palms, slowly turned, she naturally made eye contact with the elf at close range.

Seria blushed at the closer distance, but the elf asked her without paying any attention.

“Seria, what do you want to do?”

“I, I….”

“……..”

“If you really, truly want that, I have no intention of stopping you. But, if your true feelings are different from that.”

“If they’re different…?”

“I will do whatever it takes. I’ll make you achieve what you want.”

“Why, why are you helping me so much? Because we’re colleagues in the same agency? Or, because I’m your favorite Vtuber?”

Her question was a very sensitive issue.

However, the elf facing her had no intention of running away.

So….

She will just say what she has to say for sure.

“Because I like you.”

“…!!”

At this moment.

Seria’s heart was pounding as if it would burst.