X
Join our Discord server and get release updates for every novel you follow.
Join the Server“Oh, this girl, she was waiting for this, wasn’t she? Taking over my bed and leaving me utterly helpless.” Su Qinghan sighed, gazing at Lu Hongzhuang, who was sound asleep on the bed, then glanced at her own wheelchair, which was nowhere to be found.
“Go fetch her bedding,” Su Qinghan instructed Jiu Li, pointing to Lu Hongzhuang’s bed.
“I’m merely a consciousness, without form. Have you been drinking cheap liquor?” Jiu Li replied languidly.
Su Qinghan pursed her lips and addressed Lu Hongzhuang, who was already asleep on the bed:
“Alright then, it seems this Daoist truly owes you.”
She began to calculate, meticulously estimating the distances. She would push off from the bed, launch herself airborne to gain leverage from the table, then use the door for another boost, executing an aerial flip while simultaneously closing it, before landing steadily on Lu Hongzhuang’s bed.
“My plan is foolproof!” Su Qinghan couldn’t help but feel a surge of triumph.
“Are you serious?” Jiu Li’s voice held a hint of doubt.
“I’m absolutely certain,” Su Qinghan declared, brimming with confidence.
She braced her hands on the edge of the bed, aiming for the table. With a mighty push—
“CRASH!”
The bed collapsed.
Su Qinghan was sent flying. She tried to use the table for leverage but instead crashed headfirst through the window on the door, getting stuck in the doorframe, half her body outside, half inside, in an utterly undignified position.
“Thump, thump, thump!”
Urgent footsteps echoed from outside the door.
“Oh, is the heroine practicing her martial arts in the middle of the night?” Master Qian’s guard’s voice drifted in from outside the door, tinged with a hint of admiration. “As expected of a great hero roaming the pugilistic world; they don’t even use the door when they want to leave!”
Su Qinghan struggled to lift one hand, waving it at the guard.
“My apologies, a slight mishap during practice.”
Inside the room, Lu Hongzhuang, who had tumbled to the floor when the bed collapsed, groggy, slowly awoke. She rubbed her eyes and saw Su Qinghan’s pathetic state, stuck in the doorframe with half her body suspended.
“Su Qinghan, what in the world are you doing?!” Lu Hongzhuang’s voice was hoarse with sleep and laced with a hint of resentment.
Hearing the commotion, Su Qinghan chuckled. “If it’s convenient, could you perhaps give me a hand?”
Seeing this, the guard quickly realized it wasn’t martial arts practice, but an actual predicament. He immediately stepped forward, preparing to carefully extricate Su Qinghan from the doorframe.
He was stopped by Lu Hongzhuang, who had already donned her outer garment inside the room.
Her cool voice rang out:
“I’ll handle it.”
As Lu Hongzhuang finally managed to pull Su Qinghan free.
“Heroine, are you alright?” the guard asked with concern.
Su Qinghan brushed the dust from her clothes, shaking her head in resignation. “I’m fine, it’s just this bed—the quality isn’t quite up to par.
“Brother Guard, I’m truly sorry to trouble you at such a late hour,” Su Qinghan said to the guard. “Could you possibly help us arrange another guest room?”
The guard quickly nodded. “No problem. Please wait a moment, Heroine, I’ll go arrange it right away.”
Hearing this, Su Qinghan’s heart brightened. Finally, a place to sleep.
However, Lu Hongzhuang’s next words instantly shattered Su Qinghan’s hopes.
“Never mind,” Lu Hongzhuang suddenly changed her mind. “There’s no need to trouble you after all.”
The guard was taken aback. “Ah? But the bed…”
“It’s fine, we can just squeeze in,” Lu Hongzhuang waved her hand, indicating that the guard didn’t need to concern himself further.
Although perplexed, the guard still respectfully acknowledged her words and withdrew.
Su Qinghan was dumbfounded.
“Hey, are you serious?” She looked at Lu Hongzhuang, pointing to the bed that had already half-collapsed. “How are we supposed to squeeze onto this?”
Lu Hongzhuang didn’t answer, simply pointing to the intact bed.
“Didn’t you say I needed to strive to become stronger?” Lu Hongzhuang suddenly turned her head to look at Su Qinghan, her tone calm. “Can’t you even overcome a small difficulty like this?”
Su Qinghan was speechless. These were her own words, now thrown back at her by Lu Hongzhuang, verbatim.
“Alright, fine, you’re ruthless.” Su Qinghan conceded defeat.
And so, the two of them were forced to squeeze onto a single bed.
Lu Hongzhuang lay on her side, her back to Su Qinghan. Su Qinghan, in turn, carefully lay beside her, trying her best not to touch her.
Silence filled the room, broken only by the sound of their breathing.
Su Qinghan lay stiffly, feeling a sense of grievance. ‘In her previous life, she had been a prodigy within her mountain sect. How had she fallen so far as to be forced to share a bed with an idiot? If word of this got out, what would become of her pristine reputation?’
Lu Hongzhuang wasn’t asleep either. She could feel Su Qinghan’s stiffness. With her eyes closed, her mind replayed the tragic state of Qili Village and the deaths of Senior Brother Wang and Senior Brother Zhang.
Su Qinghan, despite her sharp tongue, offered her a strange sense of inexplicable security.
It was a feeling she found herself somewhat clinging to.
She shifted slightly, moving closer to Su Qinghan.
Su Qinghan felt a wave of warmth emanate from beside her, her body instantly tensing.
“Hey, you…”
“Don’t move,” Lu Hongzhuang’s voice was tinged with weariness. “Just let me lean for a moment.”
Su Qinghan sighed resignedly, and in the end, said nothing more.
She could feel Lu Hongzhuang’s body trembling, and sense the sorrow within her.
‘Fine, consider it this Daoist performing a good deed and accumulating merit.’
Su Qinghan closed her eyes, trying to force herself to sleep. Yet, the faint, subtle fragrance emanating from Lu Hongzhuang beside her, and her soft, shallow breaths, made it impossible for her to find peace.
This night was destined to be a sleepless one.
Meanwhile.
Deep within the dense forest, the wolf demon Xuange executed a few agile movements, his form flashing, arriving at an exquisitely furnished prison cell. Inside the cell, a beautiful rabbit demon, Bai Xue, sat in a corner, her arms wrapped around her knees, her expression haggard.
“Brother Wolf, please stop. You’ve already killed too many innocent people.” Bai Xue lifted her head, her voice choked with sobs.
Xuange scoffed coldly. “The humans indiscriminately slaughter our demon race. Do they truly take us for weaklings?” He raised the storybook in his hand. “I’ve already discovered the method to attain Dao and become immortal! I’ll soon bring peace to the demon race!”
Bai Xue shook her head, tears welling up again. “That’s just a storybook, it’s all fake!”
“I know it’s a storybook!” Xuange suddenly grew agitated, his voice laced with fanaticism. “What I mean is, the storybook gave me inspiration, it showed me a path!”
He walked to the front of the cell, his golden beast-like eyes fixed intently on Bai Xue.
“After destroying three more villages, and massacring Moonfall Town, our demon race can flourish!”
Bai Xue covered her face and wept, her voice choked with sobs. “How did you become like this? Can’t we simply retreat to the mountains and forests, and no longer concern ourselves with worldly affairs?”
Xuange ran his hands over his face, a sickly smile spreading across his features. “If humans won’t give us a way to live, where can we hide? As long as I achieve immortality, I’ll take you to the Immortal Realm to live a carefree and joyful life. Wouldn’t that be wonderful?”
He gazed at Bai Xue, his eyes filled with paranoia and madness.
“Just wait, Bai Xue, soon, we’ll be free from this mortal purgatory, and live in boundless freedom in the Immortal Realm!”
After speaking, Xuange turned and departed, leaving Bai Xue alone, weeping sorrowfully within the fully appointed cell.
As night deepened, Moonfall Town was enveloped in an unsettling calm.
Your next favorite story awaits! Don't miss out on I Just Wanted An Ordinary Life This Time – click to dive in!
Read : I Just Wanted An Ordinary Life This Time
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂