X
Yu Sieun did not intend to get drunk in front of someone who was drinking alcohol for the first time, so she had decided from before she picked up the glass that she would only drink to the point where she felt moderately intoxicated.
It didn’t matter at all because she didn’t need alcohol to enjoy the fun.
Even now, without drinking a single sip of alcohol, her heart was beating fast enough, and she was feeling good as she pleased.
Yu Sieun looked at Ha Eunsol, who had just picked up a can of beer.
The thoughts she had when she met her a month ago had not changed even now.
As described in the past broadcast, a girl who seems like she won’t talk much, but has a very pretty, benevolent, and innocent atmosphere.
Now that Ha Eunsol was holding a can and looking at her with an eye smile, Yu Sieun was clearly feeling the effect that the dangerous lines she had heard earlier had brought to her.
[This is my first time drinking alcohol today, so I don’t know how much I can drink.]
[If unnie is okay with it… I wanted to try it for the first time today.]
[Then, please treat me gently since it’s my first time.]
Lines that you can only hear in novels or games.
Words that Yu Sieun’s custom-tailored heroines would say while looking at the protagonist.
They were words that I thought would sound strange if I heard them directly as a sound, not as text, but they had a different level of destructive power when I heard them from someone who only felt pure and noble.
Ha Eunsol smiled brightly, as if she had said the previous things as a joke, and picked up the can of beer.
Looking at her bringing her hand to the glass after opening the can, it seemed like she was trying to pour it in.
While Yu Sieun was looking at her to pour the beer into the glass for her if Ha Eunsol was making foamy beer in the glass, she moved her gaze to her own glass at the sight of Ha Eunsol pouring the beer into the glass in a surprisingly proper way.
Yu Sieun mixed the two types of alcohol in the glass, tapped glasses with Ha Eunsol, and then took a sip.
The alcohol tasted sweet.
To the point where she thought she should be careful.
Since she had never had the experience of drinking alcohol while talking quietly with a really precious person, Yu Sieun was having a new experience of feeling full of happiness while drinking alcohol.
Yu Sieun, who put down the glass and looked ahead again, could see Ha Eunsol smiling brightly.
Judging from the fact that she had an expression that was relaxed instead of frowning, it seemed that the taste was not bad.
When she asked, the answer returned as she had expected.
The words that it tasted good.
When she added that she shouldn’t become an alcoholic, Ha Eunsol once again uttered words that gave her a strange feeling.
[I like uploading videos more than drinking alcohol. If we drink together… Hmm, I don’t know about that. Hehe.]
I don’t know exactly what the feeling is, but Yu Sieun seemed to know that the alcohol had become a little more sweet for now.
In Yu Sieun’s view, Ha Eunsol seemed to have a fairly high alcohol tolerance.
People don’t cause dramatic changes just because they’re drunk, but people who have put alcohol in their mouths have subtle signs.
However, when Yu Sieun looked for what changed as Ha Eunsol drank more alcohol, all she could find was that she was smiling more and that she was narrowing the distance she was sitting in.
That was why Yu Sieun let Ha Eunsol drink as much as she wanted.
She drank a glass of beer and said she wanted to mix it with soju, so she made her a glass, and when Ha Eunsol brought two bottles of soju from the refrigerator after emptying that glass, she only thought that she should watch carefully, but she didn’t stop her from drinking.
She thought it would be good to know her alcohol tolerance.
Since neither Ha Eunsol nor Yu Sieun herself had adults to drink with them.
In Yu Sieun’s view, Ha Eunsol did not show any external changes until she had almost emptied a bottle of soju.
The moment when Yu Sieun thought that something might be wrong was when Ha Eunsol started sticking to her after emptying one bottle completely.
Ha Eunsol was thanking Yu Sieun herself.
She’s good at editing.
It’s the reason why the broadcast is doing well now.
She was expressing her gratitude for telling her such obvious things.
Yu Sieun looked at Ha Eunsol’s face around that time.
Her complexion had hardly changed, but her expression was completely slack.
‘…She’s drunk.’
Yu Sieun thought that she should tell Eunsol tomorrow morning that her alcohol tolerance was about half a bottle of soju, and answered what Ha Eunsol had said to her.
She said that it was because it was the truth.
But Ha Eunsol shook her head at that.
The words she heard after that contained some of the experiences that Ha Eunsol, who had this level of video editing skills, had had so far.
I guess she had a bad experience.
It was a part that she couldn’t say anything about, so Yu Sieun kept silent.
“You tell me that I’m lucky to have met you, that you’re thankful, right? But I think it’s the opposite.
I’m lucky, I’m so recognized for the first time that I’m happy, and that’s why I want to do better….”
However, after the words implying bad memories, Ha Eunsol spoke of her happiness now with the last sentence she conveyed to Yu Sieun.
First. Specialness. Luck.
The feeling of hearing the same words that Yu Sieun herself had thought of about Ha Eunsol while being hugged was so stimulating now that she had drank alcohol that it was difficult to find something to compare it to.
Yu Sieun turned her head and looked down at Ha Eunsol, who was hugging her.
Ha Eunsol was looking up at her.
The smile that was on her slack expression.
The softness that was felt on her waist and arms.
The emotion that was spreading in her head right now.
Impulse.
A stimulus in the mind that makes you want to do something at a moment’s notice.
That was the main factor that created the action that Yu Sieun herself had just taken.
She put her lips lightly on the nearby forehead and took them away.
It was an act she had never done in her life.
She had never been in a relationship, she didn’t love her family, and she had never raised a pet.
So, she couldn’t tell whether it was an impulse that arose from the emotion of achieving one of the three.
Ha Eunsol, who was embarrassed, made a sound of “Ah? Eue?”, released the arms she had been hugging, and fluttered her body.
A light pink color had appeared on Ha Eunsol’s cheeks, which had not turned red even though she had drank alcohol.
She was taken aback for a moment, wondering if she had crossed the line, but Ha Eunsol soon narrowed the distance to her again.
When she had finished drinking all the alcohol, she heard that it would be nice to sleep over because it was late, and Yu Sieun nodded, feeling a similar level of joy to when she heard the suggestion to drink alcohol at her house.
The last thing Yu Sieun did before falling asleep was to make one more toothbrush in Ha Eunsol’s toothbrush cup.
When I woke up, I found the figure of a person rising right in front of my eyes.
As a result of blinking my eyes and figuring out the situation, it seemed that I was lying on the bed with Yu Sieun.
It was morning now and I had opened my eyes.
‘…Ah.’
To be exact, it didn’t seem like it was morning.
Even though I had stayed awake until dawn yesterday and even drank alcohol, no matter how little I had slept, it must have been around noon already.
Yu Sieun seemed to be still asleep when I heard her breathing, and I didn’t bother to take the risk of waking up the person next to me who would get up from the bed.
If there is a person who says that they have completely lost their memory of when they drank alcohol, it is a lie with a ratio of about 95%.
After waking up from drinking, I recall that it seems like a memory that I don’t need to have, so I say that I don’t remember to the person who asks about what happened at that time and try to erase what happened.
I didn’t fall into the 5%, and I remembered yesterday, although not perfectly.
I slowly began to retrace yesterday’s memories.
Inviting Yu Sieun, talking about LoL-TCup, and starting to drink alcohol.
Looking back now, it was okay at that time.
But the problem was from then on.
From the time I emptied about 1/3 of the new green bottle I brought from the refrigerator, I seemed to have been drunk, to put it crudely.
In the memory of the state where I was more faithful to my instincts, I was fiddling with Yu Sieun, and in the end, I was talking while hugging her.
And at the end of that….
I looked down at the sleeping Yu Sieun and recalled the last event that remained in my memory.
Yu Sieun clearly brought her lips to my forehead.
It’s an expression of friendship between women, but……
‘Oh…’
It was too intense of an experience for me no matter how many times I returned to it.
Feeling my face turning red again even though I was all sober, I laid on the bed and looked at Yu Sieun until she woke up.
The excitement doesn't stop here! If you enjoyed this, you’ll adore Hell Joseon? Isn't This Place already Hell Itself?. Start reading now!
Read : Hell Joseon? Isn't This Place already Hell Itself?
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂
Tftc